YOU READ IT HERE FIRST: An Englewood woman accused of beating her 82-year-old mother-in-law so violently that she knocked out several teeth and gave her a concussion was transferred from the Bronx yesterday to the Bergen County Jail.
Mary Tene, 54, was being held on $125,000 bail, charged with aggravated assault and elderly abuse, after being extradited.
Police said the 5-foot-5-inch, 105-pound Tene beat the older woman the night of Sept. 11 after she tried to convince her to kick a drug habit. Tene then high-tailed it across the Hudson, they said.
Even though she cut and dyed her hair, Englewood police tracked Tene to an Adams Place tenement in the Bronx, Englewood Detective Capt. Timothy Torell told CLIFFVIEW PILOT .
On Sept. 30, she “walked right into the arms” of Detectives Chris Kedersha and Carlos Marte on Sept. 30 as she headed to there, he said.
“She tried to pass herself off as a cousin of hers,” Torell said, but the detectives weren’t fooled ( SEE: Fugitive accused of beating mother-in-law nabbed by Englewood detectives in the Bronx ).
Investigators had been looking for Tene since the night of Sept. 11, when responding officers found the severely beaten victim at an East Palisade Avenue apartment between Dean and Engle streets.
Detectives learned that her mother-in-law “had been trying to counsel Tene about her drug problem” when the attack occurred, Torell said.
The victim “was in rough shape when our officers got there,” he said.
Tene has a violent criminal history spanning New Jersey, New York, Massachusetts and Florida, records show.